Egypten

Reviderade Pem-konventionen

Pem-konventionens gemensamma kommittés beslut 1/2023.

Gamla Pem-konventionen

• Den regionala konventionen om Europa-Medelhavstäckande regler om förmånsursprung. Pdf, 4 MB.
• För hänvisning till konventionen se EUT L 334 Pdf, 502.9 kB., 2015. Reviderat Protokoll 4 Pdf, 231.1 kB. till avtalet EU-Egypten, beslut 1/2006, EUT L 73, 2006 och beslut 1/2010, EUT L 249, 2010.
• Förklarande anmärkningar till PAN-EURO-MED protokoll om ursprungsregler (C 83, 2007 Pdf, 243.7 kB. och C 231, 2007 Pdf, 22.8 kB.).

Kumulation är ett begrepp som används i alla EU:s handelsavtal. Kumulation innebär att man kan använda material med ursprung i ett annat land än exportlandet som ursprungsmaterial.

Egypten tillämpar

• bilateral kumulation.
• diagonal kumulation enligt protokoll 4, ovan.

Tabeller för kumulation

För att diagonal och full kumulation ska kunna användas måste alla inblandade länder ha avtal med varandra och använda identiska ursprungsregler. För att göra det lättare att ta reda på vilka länder som har avtal med identiska ursprungsregler, och när dessa avtal har börjat gälla, har EU-kommissionen tagit fram ett dokument med tabeller. Tabellerna uppdateras och publiceras i EUT regelbundet. I avvaktan på att kommissionens senaste tillkännagivanden publiceras, hittar du ett förhandsexemplar (advanced copy) på EU-kommissionens webbplats.

Förhandsexemplar (advanced copy) på EU-kommissionens webbplats.

Avdelning II, artikel 6-28 i medelhavsavtalet. Pdf, 142.8 kB.

För att kunna få förmånsbehandling när du importerar en vara behöver du styrka varans ursprung med ett ursprungsintyg. Samma sak gäller för att din handelspartner ska få förmånsbehandling när du exporterar en vara.

Ursprungsintyg upprättas av exportören i exportlandet.

Vilken typ av intyg du ska använda beror bland annat på vilket avtal som är aktuellt.

De ursprungsintyg som används till och från Egypten är följande:

• Ursprungsdeklaration på faktura eller annat kommersiellt dokument.
• Varucertifikat EUR.1.

Vid export av varor inom Pem ska i vissa fall följande intyg användas:

• EUR-MED-ursprungsdeklaration.
• Varucertifikat EUR-MED.

EUR.1 och EUR-MED.

Ursprungsdeklaration och EUR-MED ursprungsdeklaration.

Tillstånd att vara godkänd exportör krävs för att få upprätta ursprungsdeklarationer för sändningar över värdegränsen nedan. Hur du ansöker om att bli godkänd exportör, kan du läsa om på sidan Ursprungsintyg, tillstånd.

Ursprungsintyg, tillstånd

Från den 1 januari 2025 till den 31 december 2025 ska texten “TRANSITIONAL RULES” i varucertifikat EUR.1 ersättas av följande text i fält 7: “REVISED RULES” på ursprungsintygen som är upprättade enligt den reviderade konventionen. I ursprungsdeklarationer lägger exportören till “REVISED RULES” i slutet av den särskilda text där ursprunget intygas.

• U078 = Varucertifikat EUR.1 innehållande följande text på engelska i fält 7: ”REVISED RULES”
• U079 = Ursprungsdeklaration innehållande följande text på engelska efter deklarationens text: ”REVISED RULES ”

Intyg för förmånsbehandling vid import

Intyg vid export

Denna värdegräns gäller för att få upprätta ursprungsdeklarationer utan tillstånd att vara godkänd exportör:

• Ursprungsdeklaration 6 000 euro - 64 000 SEK

Dessa värdegränser gäller för import som inte ska anses har kommersiellt syfte om nedan villkor är uppfyllda:

• Resande 1 200 euro - 12 800 SEK
• Småpaket 500 euro - 5 300 SEK

För dessa sändningar behöver du inte betala tull, men däremot ska du betala moms.

Villkor:

• Importen är av tillfällig karaktär.
• Importen består av uteslutande produkter för mottagarnas, de resandes eller deras familjers personliga bruk.
• Det på grund av produkternas beskaffenhet och kvantitet är uppenbart att syftet inte är kommersiellt.

Ursprungsintyg är giltiga i

• 4 månader för ursprungsintyg enligt gamla Pem-konventionen
• 10 månader för ursprungsintyg enligt reviderade Pem-konventionen.

• Medelhavsavtalet EU-Egypten Pdf, 1.4 MB., EUT L 304, 2004
  

_____________
EUT = Europeiska unionens officiella tidning